«La cuisine belge est mijotée, prolongée, poursuivie,

reconduite. Elle a fait de la répétition son rite. Prenez la frite,

par exemple, parangon du mets belge. Sa texture a son secret,

sa croustillance a son mystère, mystère jamais percé par ces

étrangers qui, à Rio ou à Tombouctou, s'épuisent à offrir à

leur clientèle de simples verges flaccides et graisseuses. Eh

bien, le secret est simple ; il s'énonce en une règle limpide :

à la maison comme à la friterie, la friteuse frit toujours deux

fois. Comment s'étonner que la Belgique perdure et soit

continuellement reconduite, si sa cuisine obéit secrètement à

un principe de reprise ?»

Quoi de commun entre le club de football d'Anderlecht

et la semaine du bon langage ? Entre Quick et Flupke

et le chocolat Côte d'Or ? Entre les «navetteurs» et la

monarchie ? Une même question : y a-t-il une culture propre

à la Belgique ? On en débat depuis près de deux siècles, et,

sur ce thème, croyants et iconoclastes se déchirent. Mais

si la controverse paraît inépuisable, c'est que la culture est

pensée trop souvent comme une essence. Le présent essai

entend plutôt l'aborder comme un effet de discours. Dans

sa quête, l'auteur se donne les armes de l'anthropologie et

de la sémiotique, mais aussi et surtout celles d'une ironie à la

fois implacable et complice. Le ton de ce petit livre évoque

irrésistiblement celui des Mythologies de Roland Barthes.