Le président du comité européen d'homologation des médicaments et des vaccins vit un enfer personnel, tant dans sa vie professionnelle que privée. L'Agence EMA et son comité scientifique sont victimes de tracas récurrents, tandis que l'achat de la résidence secondaire du président en fonction, située dans le Quercy blanc, n'occasionne que déboires et ennuis incompréhensibles...