Marcus ne supporte plus ses maîtres. Il en a plus qu'assez de les entendre se disputer à longueur de journée. Comme tout bon chien, il aimerait aider ses maîtres, seulement, il ne sait plus comment s'y prendre. Il finit même par douter : « Est-il seulement possible de les réconcilier avec eux-mêmes ?...