«Besoin de fraîcheur ? Mettez le cap sur le nord avec cette livraison estivale qui propose des textes inédits traduits du danois, suédois, finnois, norvégien... Vous y retrouverez le plaisir de jouer avec les mots et d'inventer des histoires, car tous ces écrivains ont en commun d'être de fameux conteurs : un couteau, un vieux piano, un ours, un visage leur suffisent pour faire surgir tout un monde.»

Journal de Genève, juillet 1991