Dans la Rome du 1er siècle avant J.-C., on retrouve un Jules César assagi, très habile et prêt pour de grandes conquêtes. La trame historique respectée est mise en scène sous forme de roman avec couleur locale, passion, psychologie, ironie et action. Dans ce troisième volume est mise en scène la partie la plus constructive, mais aussi la plus dramatique, de la vie du vainqueur des Gaules.