Alors que Robin de Luxley est encore affaibli par son usage du peyotl, le pape Innocent III se rend à Jérusalem pour négocier avec le sultan Saladin. Mais les Atlantes sont aussi en pourparlers avec le sultan et Cusi, la reine des Atlantes, tente d'apaiser les tensions entre les populations incas et chrétiennes.