Ces journées viennent en continuité du colloque de 1985. Il est question de renouveler les bases documentaires de l'histoire de Saint-Sever couvrant la période qui s'étend de la fondation de l'abbaye en 988 jusqu'à la dissociation de la communauté monastique en 1359. L'histoire de l'abbaye est remise dans son contexte originel, avec la présence de l'Antiquité et la prégnance de l'hispanité.