Yakumo et Paï se retrouvent en Grande-Bretagne à la recherche du descendant du mage Maduray qui a jadis su enfermer le terrible Bénarès. Ils font ainsi la connaissance de Peckinpah, un informateur. Ils croisent Meishin à son université pour affronter un monstre tueur d'étudiantes.