Les Ombres au service du Dux écrasent les opposants au régime. Cléophée profite de cette situation pour aider ceux qui le souhaitent à quitter la ville, dont les frontières sont fermées, en utilisant sa valise magique. Mais elle demande pour cela une contrepartie : chaque âme qui souhaite s'échapper doit lui donner sept années de sa vie.