Deux garçons de 20 ans se refusent à l'indigence moyenne, tandis qu'une grand-mère lit dans les mares de sa lessive l'avenir d'une jeunesse en lambeaux. Nos deux héros nous chroniquent avec défiance la frénésie autour d'une chaussure américaine ou l'assaut d'une boîte de nuit.