Le Salagou est un lac paradoxal. C'est un lac inutile, qui n'a jamais rempli les fonctions prévues pour lui à l'origine, mais qui nous est devenu indispensable. C'est un lac artificiel qui exalte la nature qui l'entoure. Il paraît éternel et n'a qu'un demi-siècle, une fraction de seconde au regard des ruffes, ces roches primaires rouges qui lui servent de support, vieilles de deux cent cinquante millions d'années. Mais surtout, ce lac immobile nous dispense de voyage, car il est lui-même voyage dans les innombrables pays que la saison et la lumière dessinent et dans les différentes époques de notre vieille Terre. La vallée du Salagou est un théâtre d'illusions, une scène magique aux incessantes métamorphoses.

Georges Souche et Jean-Claude Forêt ont tenté, chacun à sa façon, de saisir les aspects de ce lumineux objet de leur désir, sans oublier son histoire parfois douloureuse. Leur ouvrage n'est pas seulement un livre de photos, mais une méditation en mots et en images sur le temps, les transformations des paysages et l'impermanence des choses.