L'auteur étudie la notion de figural, et la manière dont la langue (les codes, les règles d'usage) aboutissent pour chacun à une parole personnelle, dans sa singularité, au-delà de ce qui appartient à la langue collective, permettent ainsi de parvenir au sens ou à la poésie.