Ethnonymie, toponymie et histoire

Cas des peuples du Togo (l'aire Oti-Volta)

Le présent ouvrage est né d'un constat fait lors de la rédaction de L'histoire des Togolais (ouvrage collectif publié en deux éditions sous la direction du Professeur Nicoué Lodjou Gayibor en 1997 et en 2011). Cet ouvrage avait mis en évidence la nécessité de dégager une transcription normalisée des ethnonymes, des anthroponymes et des toponymes.

En effet, la transcription des noms varie d'une langue à l'autre, mais aussi d'un auteur à l'autre, et des phénomènes d'altération dans la prononciation peuvent entraîner des confusions lorsqu'il s'agit d'identifier les peuples et de suivre les mouvements de populations.

Cette étude se propose d'examiner, à travers un certain nombre d'exemples, l'importance de la toponymie dans une meilleure approche de l'histoire des peuples de l'aire Oti-Volta (Nord-Togo). Il s'agit de rechercher la signification et l'origine des noms de lieux et de peuples, afin d'étudier leurs transformations.

L'objectif de cet ouvrage est de déterminer avec précision à quelle couche de population appartiennent les toponymes mentionnés, et par conséquent quel est l'apport respectif de chacun des peuples qui ont occupé et occupent un espace donné.