Épigrammes

Comment a-t-il fait pour être père, dis-tu,

Ce Florent qui jamais de femme n'a foutu ?

Demande à Tartempion qui se dit écrivain

Sans avoir écrit une ligne de sa main.

Un chef-d'oeuvre du mot d'esprit féroce et de la satire très crue. Écrites au I^er siècle de notre ère, véritables haïkus érotiques et drolatiques, peintures d'une humanité haute en couleur, les épigrammes de Martial sont proposées ici dans une traduction enfin fidèle à la verdeur et à l'allégresse de l'original.