Si Marcel Pagnol se fit un jour le traducteur de Virgile, c'est qu'il

retrouvait chez le grand poète latin l'atmosphère sereine des champs

d'oliviers et d'amandiers et la paix de l'heure de midi que ne réussit

pas à troubler la stridulation des cigales. Car dans les collines autour

d'Aubagne, quand elles s'embrasent de l'or des genêts, l'été, au

moment des vacances, il avait connu la forme la plus innocente du

bonheur et il avait puisé la joie de vivre dans les sources qui les

parcourent.

Joëlle Gardes