Mot de l'Auteure

Ces derniers temps, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de porter un kimono, mais j'avoue que n'y étant pas habituée, ce n'est vraiment pas une mince affaire ! Ne serait-ce que le fait de marcher les pieds en dedans, c'est déjà tellement pénible... Je me suis toujours dit qu'en tant que Japonaise, je voulais réussir à porter le kimono avec raffinement, mais je me demande quand ce jour va arriver...

Pour son tout premier rôle féminin, Kyônosuke s'inspire de sa touchante Ayame pour livrer, sous les yeux d'Ichiya , une interprétation remarquable du personnage d'Omitsu . Mais sur les planches, Taketarô , qui lui donne la réplique, y met de la mauvaise volonté et tente de le déstabiliser. Côté coeur , la donne change : alors que notre jeune héritier commence à prendre de l'importance dans le coeur d'Ayame, Ichiya , quant à lui, se sent étrangement irrité par l'homme qui rôde autour de Yûna...