1834, Saint-Servais, Bretagne.

Yan' Dargent et François Luzel, deux jeunes garçons Finistériens, bravent les terreurs de la nuit pour partir à la recherche de mystérieuses lavandières dont ils ont entendu parler lors d'une veillée.

Autour de la vie du peintre breton Yan' Dargent et particulièrement de son tableau « Les Lavandières de la Nuit », Nina Luec et Mandragore réalisent deux récits, où faits réels et fantastiques se mêlent...