Chaponoir est un personnage récurrent des albums Fluide glacial, particulièrement sur les quatrièmes de couverture : une allure de Charlot, parfois coquin mais jamais vulgaire. Lamorthe met en scène ce personnage un peu lubrique mais très romantique dans des histoires muettes, comiques et absurdes.