Un vent d'aventure souffle en haute altitude !

Plus forts et plus unis encore qu'avant, nos aventuriers prennent un nouveau départ en direction de Brant... mais au cours de leur traversée, ils affrontent un violent ouragan !

Au coeur de la tourmente, l'équipage découvre une île inconnue des cartes... Il y accoste en urgence pour échapper au danger, mais rapidement, un certain malaise s'installe : le paysage ressemble à s'y méprendre à la ville d'où viennent Yû et Asebi ! Et soudain, devant les yeux incrédules de Licorice, apparaissent ses parents... qu'elle n'a pas revus depuis 600 ans !