Le récit d'un voyage en Amérique, où les auteurs rencontrent des étudiants en grève à Rio de Janeiro, s'installent dans une auberge perdue en Uruguay, parcourent la pampa et longent les rives du Chili.