L'importance primordiale de la notion de transposition tient d'abord à son aptitude à composer différents niveaux de la réalité, dans une « lecture » du monde comme « texte à plusieurs significations », sans oublier la dimension spirituelle de l'« art de transposer ». Une seconde ligne d'analyse explore en quoi la pensée de Simone Weil est elle-même transposable aujourd'hui, dans nos réflexions sur la question du travail, sur une théorie des religions ou dans le domaine politique. Déterminer les significations de la méthode de transposition permet de définir les conditions d'une réception de l'oeuvre de Simone Weil de nos jours. Ce volume réunit les articles issus des communications prononcées au colloque de Cerisy (2017).