Cet ouvrage rassemble les actes des VIII^e rencontres La Boétie, accueillies à Sarlat-la-Canéda du 23 au 25 janvier 2019. Les contributions portent sur les traductions de La Boétie, au double sens du génitif : La Boétie traducteur, La Boétie traduit. Les articles rassemblés permettent de relire l'œuvre laboétienne en la réinscrivant dans le réseau des multiples traductions qui en déterminent à la fois la genèse et la réception.