Enfin, Maura avait retrouvé la trace de son père, et un moyen très sûr de l'approcher sans dévoiler son identité ! En effet, après de longues recherches, la jeune femme avait fini par découvrir que Michael Carson, qui avait abandonné sa femme avant même la naissance de leur fille, vivait dans un ranch de Californie. Or, par un hasard providentiel, on lui proposait un emploi dans une propriété voisine de la sienne !

Cependant, en se rappelant sa conversation avec son futur employeur, elle se prit à douter. Il semblait préférable de cacher à cet homme dur, intransigeant, ses véritables intentions. Mais, si ce dernier perçait son secret et décidait d'en informer son père, auquel le liait une profonde amitié, cela ne risquait-il pas de troubler - ou pire, de compromettre - les retrouvailles ?