« Elle venait d'accéder à un monde inconnu, un monde merveilleux qui n'appartenait qu'à elle. »

Privée d'affection, Mary Lennox n'a jamais appris à sourire ni à aimer.

À la mort de ses parents, emportés par une épidémie de choléra, la jeune fille a quitté son Inde natale.

Exilée dans le manoir lugubre d'un oncle anglais, Mary trompe l'ennui aux côtés d'un rouge-gorge. Un jour, il la guide vers un mystérieux jardin oublié, dont la clef, comme par magie, ouvre aussi la porte des coeurs...