Une trahison du corps et c'est le coeur qui se fissure. Il a toujours cherché à dépasser ses limites. Avant, et avec elle. Elle aussi veut l'atteindre, son sommet. Ils ne peuvent reculer, quitte à choisir la mauvaise voie. Mais le sort les fait exploser en vol. Finalement l'urgence n'est pas le plus dur à surmonter, c'est de se retrouver cloués au sol, face à face...