Ce titre propose de suivre les étapes successives de la vie légendaire de Rodrigo Diaz de Bivar, plus connu sous le nom de Cid Campeador, au travers de styles et langages musicaux et littéraires variés qu'il a inspirés du Moyen Age à aujourd'hui.