Marcel Pagnol à l'école de Jean Giono ?
Peut-on aimer l'oeuvre de Marcel Pagnol et celle de Jean Giono ?
Cette question, apparemment bien naïve, a pourtant agité des générations
de critiques. Parce que Pagnol avait adapté pour le cinéma quatre romans de
Giono et que des dissensions avaient un temps opposé les deux hommes, certains
en concluaient presque que l'on ne pouvait glorifier l'un sans critiquer
l'autre.
On en venait ainsi à oublier l'essentiel : que ces deux écrivains comptent
parmi les personnalités littéraires les plus marquantes du XX<sup>e</sup> siècle.
Leur rivalité, bien réelle, n'a pas effacé leur amitié ; leurs talents, certes
très différents, se sont souvent avérés complémentaires.
Puisse donc cette étude être un nouveau trait d'union entre les amis et
admirateurs de Marcel Pagnol et de Jean Giono. Elle se propose en tout cas de
faire le point avec objectivité sur les mérites respectifs des deux écrivains : personnalités
très différentes, ils ont en commun d'avoir laissé une oeuvre d'une
qualité exceptionnelle.
Dans l'esprit de cette nécessaire relecture, Madame Jacqueline Pagnol
évoque, en avant-propos, une rencontre entre les deux hommes pendant le
tournage de Les Lettres de mon moulin en 1954.
