La trame de ce troisième livre est juridique, et culmine à l'histoire du Décemvirat législatif et des XII Tables. Il est notamment concentré autour de la question de la limitation de l'imperium consulaire et de la nécessité d'une loi constitutionnelle.