L’oncle Marcel lui a dit un jour : « Tu ressembles à ton arrière-grand-mère espagnole ». Nina aurait aimé voir un portrait, une photo… Rien. Seulement des paroles, des histoires picaresques qui se transmettaient de génération en génération. Nina s’interroge sur les origines de sa famille maternelle, dont elle ne sait rien, ou presque...