En apprenant à faire du vélo, Skuld rencontre un ami de son âge et découvre un aspect de la complexité des relations humaines. Victime d'une erreur d'Uld, Sayoko perd foi en toutes choses...