Une simple mission de surveillance à la frontière russo-finlandaise. La neige à l'infini, les arbres recouverts de glace, le froid et la nuit comme seul décor et seuls ennemis. Puis, tout à coup, un bruit de moteur dans le lointain, des lueurs qui s'agitent dans l'obscurité, des coups de feu, une vision de cauchemar : l'Opération brise-glace a commencé.