La faction radicale attaque l'impératrice de Tzara Methuselute, Augusta Vradica. Accusés d'être responsables de l'assaut, Esther et Ion sont arrêtés. Assoiffé de sang, Ion se jette sur Esther.