Entre révélations et faux-semblants, la relation naissante entre Elerinna et Alaric va être mise en péril. Mais s'ils ne parviennent pas à mettre fin à la vague de meurtres, ce sera le dernier de leurs soucis... Enlevé par Hadès, Alaric est retenu prisonnier aux Enfers. Lorsque le dieu infernal lui dévoile ses véritables origines, toutes ses certitudes volent en éclats...