Ce livre «est une suite d'instantanés comme travail de

photographe. On passe d'un sujet à l'autre, d'une situation à

l'autre, d'un personnage à un autre personnage, d'une rencontre

inattendue à une réflexion ou à un souvenir avec rapidité, avec

sveltesse, en ne perdant aucune ligne du paysage ou du décor,

aucun trait du portrait physique ou psychologique. Le zoom est

toujours bien ajusté, l'oeil de la spectatrice grand ouvert. (...)

Beyrouth, le Liban, les Libanais, les Libanaises et leurs amis sont

pris dans la nasse (d'un) humour, jamais blessant, et où on les

surprend à frétiller comme des poissons sortis tout frais de la mer.

(...) Ce livre, ce journal de bord, cet agenda thématique, a été écrit,

si j'en crois les dates, entre 2001 et 2003. Depuis, rien n'a

vraiment changé, malgré les attentats que l'on sait, les assassinats

politiques, le déguerpissement de la troupe syrienne, l'atroce

guerre israélienne de 2006. Le Liban est toujours aussi frais dans

son assiette que le poisson cité plus haut. Mais c'est aussi sans

doute que sous le Liban, il y a l'autre Liban, l'éternel».

Salah Stétié