Vétérinaire lion en danger

Tanguy et Olympe rêvent de devenir vétérinaires. En visitant la ménagerie d'un cirque, ils sont révoltés en découvrant un lion dans une cage étroite ! Que faire pour lui venir en aide ?