Henri Michaux et J.-M.G. Le Clézio se confrontent au paradoxe de l'écriture qui, tout en étant toujours l'expression du même et de l'identique, cherche à définir et à exprimer l'autre. Cette étude suit un mode de dérive de l'écriture dans lequel les deux auteurs aimeraient pouvoir échapper au discours hégémonique occidental.