Un recueil de 40 poèmes inédits de ce grand poète roumain du XIXe siècle, pionnier d'une modernité littéraire et auteur d'un travail sur la langue fait d'hybridations entre la création textuelle et la tradition orale et populaire de son pays.