«La littérature travaille-t-elle le nom propre d'une manière qui lui est spécifique? Paradoxalement, seul un cadre interdisciplinaire peut soutenir cette réflexion et c'est dans cette perspective que se croisent ici des approches linguistiques, sémiotiques, psychanalytiques, philosophiques, historiques du texte et du nom.» Martine Léonard et Élisabeth Nardout-Lafarge.