Après neuf numéro thématiques, la revue adopte le principe "varia". Les études réunies ici se font l'écho des rencontres linguistiques en pays rhénan qui ont eu lieu en 2008 à Strasbourg. Certaines d'entre elles sont menées dans un cadre contrastif et s'attardent sur d'autres langues telles que l'italien, le suédois, le coréen et l'espagnol.