A Chinatown, Dirty Harry est confronté à la loi du silence, un calme apparent bien vite rompu par toute une série d'agressions. L'inspecteur ne peut compter que sur son seul ami : son Magnum 44 à canon long, pour joueur au justicier solitaire...