La planète Holdigos est condamnée. Son soleil va s'embraser pour devenir une nova. L'homme a programmé son départ, abandonnant à leur sort les harrunni autochtones.