A Hambourg, le narrateur cherche la buvette de Lena Brücker, où il dégustait autrefois les fameuses saucisses au curry. S'interrogeant alors sur l'origine de ce mets étrange, il retrouve la vieille dame qui lui conte l'historique savoureux de sa trouvaille.