F. Gomez , « Introduction » - D. Loayza , « Percevoir, éprouver, nommer. Notes sur l'effort apophantique » - F. Gomez , « Crayonnés au théâtre. Instantanés d'une perception active » - D. Loayza , « Trois souvenirs imperceptibles » - F. Gomez , « Rendre compte, oui, mais de quoi ? Entretien avec Florence Naugrette » - C. Barbier de Reulle , « La chercheuse en coulisses - suivre Votre Faust dans la mise en scène d'Aliénor Dauchez. Entretien avec Marion Coste » - F. Gomez , « Le surtitrage en contexte multiculturel. Entretien avec Zsófia Molnár » - S. Gadrat , « L'audiodescription dans les arts vivants. Un outil pour s'approprier le spectacle ? » - D. Loayza , « Le regard en avant. Entretien avec Don Kent, réalisateur » - D. Loayza , « Autoportrait à l'oeil de mouche. Entretien avec Jean- Pierre Léonardini » - F. Gomez , « Percevoir et transmettre le jeu dans l'apprentissage théâtral. Conversation avec Jos Houben et Pascale Lecoq » - F. Gomez , « De la saisie de l'instant à « l'instant éternel » de Pirandello, les notes du metteur en scène. Témoignage d'Emmanuel Demarcy- Mota » - D. Loayza , « Préparer sans prescrire. Note sur le bon usage des programmes » - L. Serol , « Tracer l'oeuvre chorégraphique ? La danseuse et le critique, Martha Graham et Edwin Denby » - S. Simeon , « Rostand au prisme du film-théâtre. Deux regards sur la mise en scène de Cyrano de Bergerac par Denis Podalydès » - A. Mons , « Transmettre l'effroi de la matière. Epitaph de Romeo Castellucci » - É. Combes , « Transmettre l'éphémère par l'image ? » - J. Gros de Gasquet , « Entre perception et transmission. La place de l'analyse de spectacle » - F. Gomez , « Entretien avec Patrice Pavis » - T. Julian , « Talma à l'école de son public. Correspondance et réflexivité »