Mélanie entraîne son petit frère dans une histoire de pirates, où la boîte à bijoux de leur maman devient le trésor convoité.