Doit-on un jour renoncer à ses rêves d'enfants ?

Pour Carl, un vieux bonhomme de 78 ans, la réponse est non.

Et le voilà qui attache des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler vers Les Chutes du Paradis, en Amérique du Sud.

Mais il n'avait pas prévu d'être rejoint par Russel, un jeune explorateur plutôt envahissant.

Quand un vieux grincheux rencontre un petit garçon plein d'enthousiasme, c'est le début d'une aventure extraordinaire sur terre... et dans les airs !