Sous la forme de nouvelles, genre littéraire qu'affectionne Janine Chenu, Passeur de mots et autres nouvelles mêle des histoires empreintes d'humour, de drôlerie, de fantaisie à d'autres plus noires et graves. Dans tous les cas, l'amour sert de toile de fond brodée à petits points de coeurs blessés à coups d'épingles qui font saigner et de coups de ciseaux qui tuent...