Les clones renaissent en s'emparant de la volonté des originaux. Sutton, ressuscité dans le corps de Don Bellamy, rencontre Miller et découvre que Julian, l'original de celui-ci, était l'héritier du trône britannique.