Les agents de l'Office S ont été engagés pour assurer la protection du petit Hirofumi, unique héritier de l'empire financier du groupe Shu. Shuri se prend d'affection pour le petit garçon et est vraiment attristée de le voir vivre dans un tel panier de crabes. La situation s'envenime lorsque Yôta se fait attaquer...