Contient environ deux mille six cents "proverbes" chinois, dont une grande majorité d'expressions en quatre caractères (chengyu) avec leur traduction (et parfois leur équivalent) en anglais, allemand et français. Classement par ordre alphabétique pinyin, index par nombre de traits des caractères.