1939, Afghanistan. Une voyageuse européenne tombe amoureuse d'une archéologue, alors que la radio annonce le début de la Seconde Guerre mondiale.

2016, Allemagne. Karsten, jeune homme passionné d'Orient rencontre Nayla, une réfugiée syrienne, dont il s'éprend, malgré leurs différences.

À travers ces deux récits entremêlés, deux histoires d'amour atypiques se tissent au fil des pages, alliant les contraires et rapprochant des êtres qui n'auraient jamais dû se croiser.

Entre Bâmyân et Berlin, hier et aujourd'hui, l'amour comme la plus belle des aventures.